與其說意思

"與其說...不如說..." 是一句常用的中文成語，用來表達一種比較或者轉換話題的方式。它的意思是指，某件事情或者某個情況，如果從某個角度來看可能會有一種解釋，但是如果從另一個角度或者換一種方式來看，可能會有另一種更為準確或者更為適當的解釋。

舉個例子：

甲：你今天看起來很開心，是不是因為你得到了那個獎勵？ 乙：與其說是因為得到了獎勵，不如說是因為我終於完成了一個困難的項目。

在這個例子中，乙並不是完全否定甲的說法（即獎勵帶來了快樂），而是提出了一個不同的解釋（即完成困難的項目帶來了更大的滿足感）。這種表達方式給人一種委婉或者謙虛的感覺，同時也顯示出乙更願意強調自己的努力和成就，而不是外在的獎勵。