臺語young意思

在臺語中，"young" 這個英文字的意思通常會翻譯為 "少年"、"年輕人" 或是 "年輕"。這個詞彙可以用來形容人的年齡，指的是那些還在成長階段，尚未成年或是剛成年的年輕族群。在臺語對話中，如果你想表達某人很年輕，你可以說：

• 伊真少年（I真shàn-nián）：他/她真的很年輕。
• 彼個囡仔真年輕（Pêⁿ-ê kó-á tsin shàn-nián）：那個孩子真的很年輕。

另外，"young" 也可以用來形容物品或是情況，表示新鮮、未經使用的狀態，例如：

• 這本書真年輕（Chit-pêng tsù tsin shàn-nián）：這本書真的很新。

請注意，臺語是閩南語的一種方言，因此在不同的閩南語地區，用詞和發音可能會有所差異。如果你想學習更多的臺語詞彙和用法，建議尋求專業的臺語教學資源或是與母語者交流。