臺語鐵齒的意思
在台語中,「鐵齒」這個詞彙並不是一個常用的詞,但它可以指一個人非常固執、不肯聽取別人的意見,有點類似於中文的「鐵石心腸」或「頑固不化」。這個詞彙可能不是每個人都熟悉,因為它並不是日常用語的一部分。
然而,在台灣的閩南語中,有許多表達類似意思的詞彙,例如:
- 「硬頸」(ngán-khe̍t):形容一個人非常固執、不肯屈服。
- 「頑固」(oán-kut):固執、不聽勸告。
- 「執著」(tse̍h-tso̍k):堅持不放棄,有時也用來形容固執。
- 「牛脾氣」(gû-phìⁿ-ki):形容一個人脾氣倔強,像牛一樣固執。
這些詞彙在台灣的閩南語中更為常用,用來形容一個人的個性或態度。如果你想表達某人非常固執,這些詞彙可能會更適合。