臺語諺語意思
台語諺語是台灣民間智慧的結晶,它們通常包含著深刻的意義和教訓。以下是一些台語諺語以及它們的意思:
-
「一兼二顧,摸蛤仔兼洗褲」(Tsi̍t-kàm-ni̍t-kù, bōo-khá-á-kann-sì-khòo)
- 意思:一舉兩得,做一件事同時達成兩個目的。
-
「食果子拜樹頭」(Chi̍t-khoah-á-phah-hi̍t-thâu)
- 意思:吃水果要感謝樹木,比喻要感恩圖報。
-
「人若貪心,蛇吞象」(Lâng-á-thàn-sim, sī-tūn-hiòng)
- 意思:人如果貪心,就會像蛇想吞象一樣,不自量力。
-
「天頂一粒星,地下開書店」(Thiⁿ-téng tsi̍t-lia̍t-seng, tē-téng khuànn-sú-tiàm)
- 意思:形容天上的星星雖然小,但卻能照亮大地,比喻小事物也能發揮大作用。
-
「驚驚無好事,惜惜無好貨」(Kiânn-kiânn bô-hó-khuah, sia̍t-sia̍t bô-hó-hàu)
- 意思:過度擔心不會有好結果,過度節省也不會有好東西。
-
「人客囥,主人驚」(Lâng-khe-kàng, tsu-lâng-kiann)
- 意思:客人藏私房錢,主人會擔心。比喻有隱瞞會引起不必要的猜疑。
-
「草驚蛇,人驚失禮」(Chhàu-kiânn-sī, lâng-kiânn-sī-lē)
- 意思:草嚇跑了蛇,人嚇跑了禮貌。比喻不必要的驚慌會導致失態。
-
「有錢人厝邊,無錢人厝底」(Ù-tiân-lâng tsū-pinn, bô-tiân-lâng tsū-té)
- 意思:有錢人的房子旁邊,窮人的房子底下。比喻有錢人和窮人居住環境的差異。
這些諺語反映了台灣人的生活智慧和價值觀,它們通常通過口耳相傳的方式流傳下來,是台灣文化的一部分。