臺語翹頭的意思
"翹頭" 一詞在台語中有幾種不同的意思，但通常都是指某人或某物不聽話、不服從、不合作，或者是指某人或某物不按照常規或預期的方式行動。以下是幾種可能的解釋：
- 不聽話、不服從：如果有人不聽從上級或長輩的指示，就可以說他「翹頭」。
- 不合作：如果某人在團隊中不配合其他人的工作，也可以說他「翹頭」。
- 不按常規：如果某人的行為不按照一般的規則或常識，也可以說他「翹頭」。
- 逃離、逃跑：在某些情況下，"翹頭" 也可以指逃離或逃跑，但這個意思比較不常見。
例如，如果你的孩子不聽你的話，你就可以說他「翹頭」；如果你的員工不配合你的工作安排，你也可以說他「翹頭」。如果你看到有人不按照交通規則亂騎車，你也可以說他「翹頭」。
需要注意的是，"翹頭" 一詞在台語中並不是一個非常正式的詞彙，它在口語中比較常用，而且可能會因為使用場合和對象的不同而有不同的含義。