臺語真正有影的意思

「真正有影」是臺灣閩南語中的一個詞組，意思相當於中文的「真的有」或「確實有」。這個詞組常用來強調某件事情的真實性或確實性，表達說話者對某件事情的肯定態度。

在臺灣閩南語中，「真正」通常用來強調「真」的概念，表示不是虛假的或想像的。「有影」則是指有實際的影像或痕跡，引申為有實際發生或存在的事實。因此，「真正有影」合起來就是指某件事情不僅是真的，而且有實際的證據或痕跡可以證明它的存在或發生。

例如，如果你想知道某件事情是否真的發生過，你就可以問對方：「這件事真正有影嗎？」這句話的意思就是問對方這件事情是否真的有發生過，有沒有實際的證據或痕跡可以證明它。