臺語機車是什麼意思

在台灣，「機車」一詞通常是指摩托車或輕型機車，是一種常見的交通工具。然而，在台灣的網路用語或年輕族群的口語中，「機車」也可能被用來作為形容詞，意思類似於中文的「囉唆」、「煩人」或「惱人」，用來形容某人或某事很煩躁、痲煩或令人不悅。

例如，如果有人一直煩你，你可能會說：「他很機車，一直煩我。」這並不是指對方騎著機車煩你，而是形容對方的行為很煩人。這種用法是台灣特有的俚語，可能不容易在標準中文或外語中找到對應的詞彙。