臺語機車意思

在臺語中，「機車」一詞通常指的是交通工具中的機車（摩托車），例如：「我騎機車去上班。」但是在臺灣的網路用語和年輕族群的口語中，「機車」也被用來作為形容詞，意思類似於中文的「囉唆」、「煩人」、「惱人」，用來形容某人或某事很煩躁、令人不悅。

例如：

• 「你真的很機車，每次都囉唆個不停。」
• 「這部電影的劇情太機車了，看了讓人心情不好。」

這種用法並不是正式的臺語用法，而是流行於年輕人之間的口語和非正式場合中的表達方式。如果你在臺灣聽到年輕人說某人或某事「機車」，他們可能不是在指交通工具，而是在形容那個人的行為或那件事讓人感到煩躁或不悅。