臺語拾取義的撟是什麼意思

在台語中，"拾取" 的台語發音是 "tiap-khiu"，而 "撟" 的台語發音是 "kiáu"。這兩個詞彙的意思並不相同。

"拾取" 是動作詞，意思是指拾起、撿起某個物品。這個詞彙在中文和台語中的意思是一致的。

"撟" 這個詞在台語中通常是指一種工具，類似於鉗子或夾子，用來夾取或夾持物品。在中文裡，"撟" 這個字較為生僻，但在一些特定行業或地區可能有特定的用法。

如果你想表達的是 "拾取" 的意思，那麼使用 "tiap-khiu" 這個詞彙會更為恰當。如果你想表達的是使用工具夾取物品的意思，那麼可以使用 "kiáu" 這個詞彙，但請注意，這個詞彙可能不是每個人都熟悉。