臺語扣打的意思
在臺語中,「扣打」一詞來自日語的「割り勘定」,意思是「折扣」或「優惠」。這個詞在臺灣的日常生活中很常用,尤其是在購物或談論價格時。當你在商店聽到「扣打」時,通常是指商品有折扣,可以以較低的價格購買。
例如,如果你聽到某件衣服原價1000元,現在「扣打」後只要800元,這表示這件衣服有20%的折扣。
另外,「扣打」在臺灣的計程車費用中也會用到,指的是起跳價或基本費用。當你搭乘計程車時,通常會有個基本的起跳費用,然後再加上行駛里程的費用。這個基本的起跳費用就是所謂的「扣打」。
在臺語中,「扣打」一詞來自日語的「割り勘定」,意思是「折扣」或「優惠」。這個詞在臺灣的日常生活中很常用,尤其是在購物或談論價格時。當你在商店聽到「扣打」時,通常是指商品有折扣,可以以較低的價格購買。
例如,如果你聽到某件衣服原價1000元,現在「扣打」後只要800元,這表示這件衣服有20%的折扣。
另外,「扣打」在臺灣的計程車費用中也會用到,指的是起跳價或基本費用。當你搭乘計程車時,通常會有個基本的起跳費用,然後再加上行駛里程的費用。這個基本的起跳費用就是所謂的「扣打」。