臺語切心的意思

「切心」是臺語中一個常用的詞彙,意思是指非常關心、掛心或著急某件事情,有時也可以用來形容對某件事情感到非常痛心或傷心。在中文裡,這個詞可以翻譯為「著急」、「擔心」、「掛念」或是「痛心」, depending on the context.

例句:

  1. 阿嬤對孫子的學業很切心,每天都會檢查他的功課。
  2. 他對這次比賽的結果切心,一直在祈禱能夠贏得冠軍。
  3. 看到家鄉遭受颱風侵襲的新聞,他感到非常切心。

在臺語中,「切心」也可以用「心切」來表達,兩者意思相同,只是詞序不同。