臺語俗語意思
台語俗語是台灣民間流傳的智慧結晶,它們通常富含哲理或生活經驗,以簡單的語言表達深刻的意義。以下是一些台語俗語的例子及其意思:
-
「一兼二顧,摸蛤仔兼洗褲」
- 意思:一舉兩得,做一件事同時達成兩個目的。
-
「食果子,拜樹頭」
- 意思:飲水思源,不要忘本。
-
「有錢人厝邊,無錢人厝底」
- 意思:富人住在好地段,窮人只能住在貧民區。比喻貧富差距。
-
「驚驚無好步,袂驚袂吃百二」
- 意思:過度小心不敢行動,不如大膽去做,或許能活到一百二十歲。比喻不要過於謹慎,有時要勇於嘗試。
-
「睏禿頭,食飽等死」
- 意思:形容生活沒有目標,只知睡覺和吃飯,過著無聊的生活。
-
「贏人一籌,輸人一丈」
- 意思:雖然在某方面略勝一籌,但可能在其他方面輸得很慘。比喻有得有失。
-
「人客囥,主人驚」
- 意思:客人把東西藏起來,主人會很擔心。比喻有客人來訪,主人會擔心招待不周。
-
「天頂一粒星,地下開書店」
- 意思:形容雖然條件有限,但仍然能夠有所成就。
-
「食飯皇帝大」
- 意思:吃飯的時候最重要,其他事情都可以暫時擱置。比喻吃飯時間應該受到尊重。
-
「少年毋驚九層塔,老來驚落土」
- 意思:年輕時不害怕九層塔(一種香草)的刺,年老時卻害怕跌倒。比喻年輕時勇於嘗試,年老時變得小心謹慎。
這些俗語反映了台灣人的價值觀和生活智慧,透過口耳相傳的方式,代代相傳。