臺語中的破是什麼意思

在臺語中,"破" 這個詞有多種意思,可以根據不同的語境來解釋。以下是一些常見的用法:

  1. 破損:指物品損壞、破裂。例如:這個碗破了一個洞。
  2. 打破:指用外力使物品破裂。例如:他一不小心就把杯子打破了。
  3. 超過、超出:指超過某個限制或範圍。例如:這個月的預算已經破表了。
  4. 揭穿、揭露:指揭露某件事情的真相。例如:他的謊言被記者給破了。
  5. 不完整、不好:用來形容事物不完整或不好。例如:這件衣服破了個洞,看起來很醜。
  6. 壞掉、故障:指物品壞了、不能用了。例如:這台電腦壞了,開不了機。

以上是一些常見的用法,實際使用時還是要根據上下文來確定具體的意思。