臺語「見笑」是什麼意思
在臺語中,「見笑」的意思是「丟臉」、「出醜」、「不好意思」或是「羞愧」。這個詞彙通常用來形容某人做了不體面的事情,導致自己或他人感到尷尬或羞恥。例如,如果一個人在公共場合摔倒了,旁邊的人可能會說:「他剛才那樣摔倒,真是見笑。」這句話的意思是說,那個人的摔倒讓他看起來很丟臉。
此外,「見笑」也可以用來表示自謙或謙虛,類似於中文的「見笑了」。當別人稱讚你時,你可以說「見笑,見笑」,意思就是「不要這樣說,我只是做了一些小事,不值得這樣稱讚」。
總之,「見笑」是一個常用的臺語詞彙,用來表達各種與尷尬、羞愧或不好意思相關的情緒。