臺灣閩南語的á寫成「仔」是什麼意思
在臺灣閩南語中,詞語後綴的「á」或「仔」通常表示小的、輕的、可愛的、親昵的或特定的意思。它可以用來修飾名詞、動詞或形容詞,使其具有一種親切或特定的含義。以下是一些例子:
-
名詞後綴:
- 囝仔(kínn-á):孩子
- 店仔(tiàm-á):小店
- 厝仔(tshuò-á):小房子
-
動詞後綴:
- 走仔(tsáu-á):走一下
- 食仔(si̍t-á):吃一點
- 做仔(tsó-á):做一點
-
形容詞後綴:
- 細漢仔(sī-hān-á):小的
- 好仔(hó-á):好的
- 醜仔(tsǹg-á):醜的
這個後綴「á」或「仔」的用法非常靈活,可以根據語境和語氣表達不同的意義。它也是臺灣閩南語中常用的一種語法結構,用來加強表達的親切感和具體性。