臺灣說三小是什麼意思

"說三小" 是臺灣閩南語的用語，直譯成中文是「說什麼」的意思，但實際上它是一句帶有粗俗語氣的問句，通常表達不耐煩、不屑或質疑的情緒。這種說法在臺灣的年輕族群中較為常見，尤其是在口語和非正式場合中。

在中文裡，"說什麼" 是一個普通的問句，用來詢問對方說了什麼內容。但在臺灣閩南語中，"說三小" 的 "三小" 並不是指數字三的小，而是來自閩南語 "說什麼" 的發音轉化，並沒有實際的意義。這種說法通常是用來表達對對方說話的不滿或無所謂的態度。

例如，如果有人問你：「你說三小？」這可能意味著他們不關心你說了什麼，或者他們對你的話感到不悅或無聊。這種說法並不正式，也不禮貌，所以在使用時要考慮對方的感受和場合的情境。