臺灣話的“什麼時候”是什麼意思
在臺灣話(閩南語)中,「什麼時候」通常用來詢問時間,意思類似於中文的「什麼時候」或英文的 "when"。它可以用來詢問一個事件發生的時間,或者詢問某個時間點的具體情況。例如:
- 你什麼時候會到?(你何時會到?)
- 他什麼時候出生的?(他何時出生的?)
- 我們什麼時候要開始?(我們何時要開始?)
在臺灣話中,這個詞彙的發音可能是 "啥物時"(sa-mih-sí),其中 "啥物"(sá-mih)是 "什麼" 的意思,"時"(sí)是 "時候" 的意思。這個詞彙在閩南語中非常常用,是日常對話中不可或缺的一部分。