至關重要的意思是什麼

"至關重要"是一個中文成語,意思是非常重要,對結果或結局有決定性的影響。這個詞語通常用來強調某件事或某個因素在整個事件或情況中的關鍵性作用,意味著它們的存在或行為對於最終的結果具有不可替代或無法忽視的重要性。

在英文中,"至關重要"可以翻譯為 "crucial"、"vital" 或 "critical"。這些詞語在英文中都有著緊急、必要和重要的含義,但"crucial" 更強調對結果有決定性影響的重要性。

例如: 在這個項目中,團隊合作至關重要。(In this project, teamwork is crucial.) 這個證據至關重要,它可能會改變整個案件的走向。(This evidence is vital; it could change the course of the entire case.) 在緊急情況下,正確的決策至關重要。(In emergency situations, making the right decision is critical.)