至紉公誼無任感荷意思

"至紉公誼無任感荷" 這句話是中文裡的一種文言文表達方式，用於書信或正式場合中的客套語。它的意思是大致上是說，對於您所展現的公誼（即對公眾或對方的友好情誼），我感到非常感激和承載不起。

"至紉" 中的 "至" 意為極其、非常，"紉" 則有縫合、連接之意，這裡可以引申為感謝和珍惜。

"公誼" 指的是公眾之間或官方的友好關係。

"無任感荷" 中的 "無任" 是謙詞，意為沒有辦法、無法勝任，"感荷" 則是感激、感謝的意思。

整句話合起來，就是說對方所展現的友好和幫助讓自己感到非常感激，但又覺得自己無法完全表達這種感激之情。這種說法在古代文書往來中很常見，用來表達對對方的尊敬和感謝。