自負依然的意思

"自負依然"這個詞語並不是一個常見的中文表達，但它可能是對"依然自負"這個詞語的一種變形。"依然自負"的意思是仍然保持著自信、自豪或者驕傲的態度。在這個詞語中，"依然"表示時間上的延續，指從過去到現在一直保持某種狀態；而"自負"則是指自我感覺良好，有自信或者驕傲的態度。

如果將"自負依然"直譯回來，它的意思可能是指某種自負的狀態仍然存在或者持續著。但是，這個詞語的用法和意義可能會因為上下文的不同而有所變化。在不同的語境中，"自負依然"可能會表達出不同的情感色彩，例如自豪、自信、驕傲或者過度的自我膨脹等。

總之，如果你想表達某人或某物仍然保持著自信或者驕傲的態度，可以使用"依然自負"這個詞語。但是，如果你想確保詞語的準確性和適當性，最好根據具體的語境來選擇最合適的表達方式。