自分次第意思

"自分次第" 是日語辭彙，直譯為中文是「自己的順序」或「按照自己的方式」。在日語中，這個辭彙通常用來表達按照自己的意願、根據自己的判斷來決定事情的處理順序或方式。

例如：

• この仕事は自分次第で対応してください。 （請按照自己的方式應對這項工作。）
• 彼女は旅行先を自分次第で決めた。 （她自己決定了旅行目的地。）

在這個辭彙中，「自分」指的是自己，「次第」則有順序、方式、按照的意思。所以，「自分次第」就是指按照自己的想法、意願來決定順序或方式。