自分勝手的意思

"自分勝手" 是日文漢字詞彙，意思是指「自我中心」、「只顧自己的方便」、「不考慮他人的立場」等意思。這個詞彙可以用來形容一個人只顧自己的利益和想法，而不顧及其他人的感受和情況。

在中文中，這個詞彙可以翻譯為「自私自利」、「自我中心」、「自以為是」等意思。在英文中，可以翻譯為 "self-centered", "selfish", "egocentric", "self-important" 等詞彙。

例如，如果有人經常在團體中只顧自己的意見，不聽取他人的建議，就可以說他是「自分勝手」的人。或者，如果有人在公共運輸工具上不顧他人的存在，大聲說話或播放音樂，也可以說他們的行為是「自分勝手」的。