膽怯是什麼意思

"膽怯" 一詞在中文中通常指的是一種心理狀態，表示某人在面對某些情況或事物時感到恐懼、害怕或缺乏自信。這種恐懼可能來自於對未知的擔心、對失敗的恐懼、對他人評價的顧慮，或者是對自己能力的不確定。膽怯的人可能在社交場合中感到不自在，或者在面對挑戰時退縮。

在英文中，"膽怯" 可以對應到 "timid" 或 "cowardly"。 "Timid" 指的是一個人天生或習慣性地膽小，而 "cowardly" 則是指在特定情況下表現出的懦弱行為。

需要注意的是，膽怯並不是一個完全負面的特質，因為它可能源於對風險的謹慎態度或對安全的自然追求。適度的膽怯可以幫助人們避免不必要的危險，但過度的膽怯則可能妨礙個人成長和發展。