胸腹部臟器機能遺存顯著障害是什麼意思
"胸腹部臟器機能遺存顯著障害"這句話看起來像是一種醫學術語，但它的結構和用詞並不標準，可能是一種誤用或翻譯不當。我會嘗試解釋它的可能的含義，但請注意，這可能不是一個正確的醫學術語。
如果我們將這句話分成幾個部分來理解：
-
"胸腹部臟器" - 這是指胸腔和腹腔中的器官，包括心臟、肺、肝臟、腎臟、胃、小腸、大腸等。
-
"機能遺存" - 這部分可能指的是器官的功能保留或剩餘功能。"遺存"一詞在中文中通常指遺留下來的事物，但在醫學術語中，這可能不是一個常用的詞。
-
"顯著障害" - "顯著"通常指非常明顯或重要的，而"障害"在日語中指障礙或損害，在中文中也可以指障礙或損傷。
結合這些可能的含義，這句話可能想表達的是：
"胸腔和腹腔中的器官功能保留或剩餘功能受到了非常明顯的損害"
這句話在醫學上可能會被表達為：
"胸腹部器官功能顯著受損"
這是一個更為標準的表達方式，通常會在描述胸腹部器官（如心臟、肺、肝臟、腎臟等）受到嚴重損傷或疾病影響時使用。
請注意，這只是根據提供的句子結構和可能的詞義所做的解釋。在醫學文獻或臨床報告中，這樣的表述可能並不常見，而且也不夠精確。如果你需要更準確的醫學解釋，建議咨詢專業的醫生或醫療專業人員。