胡三省音注翻是什麼意思
胡三省音注翻是中國古代文獻學中的一個概念，涉及到文獻的注釋和翻譯。這裡的「胡三省」並不是指一個人名，而是指三位著名的古代學者，他們分別是：
- 胡安國（1074-1138），南宋學者，著有《春秋傳》等。
- 胡寅（1098-1156），南宋學者，著有《斐然集》等。
- 胡宏（1105-1161），南宋學者，著有《五峰集》等。
這三位學者都是南宋時期的重要學者，他們的學術成就和注釋工作對後世產生了深遠的影響。所謂「胡三省音注翻」，就是指他們對古代文獻的注釋和翻譯工作，尤其是對《春秋》等儒家經典的解釋。
在古代文獻學中，「音注」是指對文本中的難字、古字、異體字等進行注音，以便讀者正確讀出文字。而「翻」則是指將古代文言文翻譯成當時的通行語言，即白話文，以便於理解和傳播。胡三省音注翻的工作，就是對古代經典進行音注和翻譯，使得這些經典能夠為更多人所理解和學習。
需要注意的是，「胡三省音注翻」這個詞並不是一個固定的專有名詞，而是後人為了概括這三位學者的學術貢獻而創造的一個說法。在實際的文獻學研究中，並不會經常使用這個詞，而是會具體指明是哪位學者的哪部作品。