胞姊的意思

"胞姊"是漢語中用來稱呼與自己同父同母的姐姐的辭彙。在漢語中，"胞"字通常用來表示血緣關係，比如"同胞"就是指同一父母所生的兄弟姐妹。因此，"胞姊"就是指與自己有直接血緣關係的姐姐。

在英語中，可以翻譯為 "elder/older sister" 或者 "full sister"。如果想要表達更正式或者更傳統的意思，也可以使用 "sibling" 來泛指兄弟姐妹。