耶和華齊根努的意思

"耶和華齊根努"(Yahweh Tsidkenu)是希伯來語對上帝的一個稱呼,出現在《舊約聖經》中。這個名字是由兩個部分組成的:

  1. "耶和華"(Yahweh):這是上帝的名字,也被翻譯為「雅威」或「耶和華」。這個名字在希伯來語中是獨特的,通常被翻譯為「我是那我是」(I Am Who I Am),這表明上帝是永恆的、不變的。

  2. "齊根努"(Tsidkenu):這個詞來自希伯來語的「tzidqenu」,意思是「我們的義」或「我們的正義」。這個詞與「公義」、「正直」或「公正」的概念有關。

因此,"耶和華齊根努"這個名字可以被翻譯為「我們的義的耶和華」或「施行我們公義的耶和華」。這個名字強調了上帝與他的子民之間的關係,以及他對他們的救贖和正義的實現。在《舊約聖經》中,這個名字與上帝的救贖計劃和與以色列人訂立的盟約有關。