老資格是什麼意思

"老資格"這個詞語在不同的文化和語境中可能有不同的含義。在中文裡，"老資格"通常指的是某人在某個領域或組織中有著豐富的經驗和資歷，他們的意見和建議通常會受到尊重。在這種情況下，"老資格"並不一定指的是年齡大，而更強調的是經驗和地位。

在英文中，沒有完全對應的詞彙，但可能有幾個詞語可以用來表達類似的概念：

1. "Veteran" - 通常用來指在軍隊中服役多年的人，也可以用來指在某一領域工作多年的人。
2. "Seasoned professional" - 指的是在某一領域有著豐富經驗的專業人士。
3. "Old hand" - 指的是在某一領域非常有經驗的人。
4. "Senior member" - 指的是組織中資歷較深的成員。

在翻譯或理解這個詞語時，需要根據具體的語境來確定其準確的含義。