老虎不發威當我是病貓意思

"老虎不發威當我是病貓"這句話是中文字面上的意思，直譯成英文是 "If the tiger doesn't show its power, you treat me as a sick cat." 這句話通常是用來比喻某人或某物看起來似乎無害或不起眼，但如果被忽視或低估，他們可能會展示出強大的力量或能力，讓人們大吃一驚。

這句話的含義是提醒人們不要輕易低估任何人的潛力或實力，即使是那些看起來不強大或無害的人也可能有著不為人知的才能或力量。在中文裡，"老虎" 通常被用來比喻有力量或權威的人，而 "病貓" 則是指那些看起來無力或無害的人。

這句話可以用在很多不同的場合，例如在商業談判中，一方可能會用這句話來警告另一方不要低估自己的談判能力，或者在體育比賽中，一個選手可能會用這句話來激勵自己，讓對手知道即使自己看起來不強，也擁有著不俗的實力。