老菜皮上海話什麼意思

"老菜皮" 是上海話中的一個詞語，它的意思是指年紀較大、皮膚粗糙的女性，有時也用來形容人老珠黃的女性。這個詞語帶有貶義，通常不建議使用，因為它可能會被視為不尊重或冒犯他人。

在上海話中，"老" 通常指年紀大的人，"菜皮" 則是指蔬菜的表皮，因為它們通常比較粗糙。因此，"老菜皮" 這個詞語就是將年紀大和皮膚粗糙這兩個概念結合起來，用來形容某個人的外貌特徵。

需要注意的是，每個地區的方言都有其特定的文化和歷史背景，使用時應當尊重當地人的感受和文化傳統。