老掉牙是什麼意思

"老掉牙"這個詞語在中文裡面通常用來形容某件事情或者某個觀點非常陳舊、過時，可能已經不再適用於當前的情況。這個詞語的含義有點貶義，意味著某件事情已經被重複了無數次，聽起來沒有新意，缺乏創意和吸引力。

在英文中，有一個類似的表達是 "old hat"，意思是指某件事情已經過時或者不再新鮮。不過，需要注意的是，"old hat" 在英文中並不總是帶有貶義，有時候也可以用來形容某種經典或者傳統的東西，這取決於上下文語境。