老卵上海話什麼意思

"老卵" 是上海話中的一個詞語，它的意思是指某人或某物非常厲害、了不起或者很強大。這個詞語通常帶有褒義，用來表達對某人的敬佩或者對某件事的讚賞。在上海話中，"老" 有年長、老練的意思，"卵" 則是指男性生殖器官，所以 "老卵" 字面上看起來似乎有些粗俗，但實際上它是一個常用的口語詞語，用來形容某人或某事很出色。

需要注意的是，上海話是中國眾多方言中的一種，它的使用範圍主要局限於上海及其周邊地區。如果你不在上海或者不懂上海話，那麼使用 "老卵" 這個詞語可能會讓人感到困惑或者誤解。因此，如果你想用普通話表達同樣的意思，可以使用更為通用的詞語，比如 "厲害"、"了不起"、"強大" 等。