翻開意思

"翻開" 一詞在中文中有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋：

  1. 打開書頁或檔案：當提到書籍、檔案等紙質材料時，"翻開" 指的是將其打開，通常是從中間折頁處開始，使頁面展開。

例句：請你把書翻開到第10頁。

  1. 開始、啟動或展開：在某些情況下，"翻開" 可以用來表示開始進行某項活動或任務。

例句：新學期即將翻開新的一頁。

  1. 改變或轉換：在某些語境中，"翻開" 可以指改變某種狀態或情況，有時與"翻轉"、"轉變" 意思相近。

例句：經過這次改革，公司翻開了新的篇章。

  1. 檢查或查看：在某些情況下，"翻開" 可以指查看某個列表、目錄或資料庫中的內容。

例句：我需要翻開電話簿來查詢這個號碼。

  1. 整理或擺放：在日常生活中，"翻開" 也可以指整理或擺放物品的動作。

例句：我把衣服一件件地翻開，看看有沒有需要洗的。

請根據具體的語境來確定 "翻開" 的準確含義。