翻車意思

"翻車" 一詞在中文中有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 字面意思:指車輛在行駛中失去控制,翻轉過來。這種情況可能會導致車輛損毀和人員傷亡。

  2. 比喻意思:用來形容事情或計劃失敗,沒有達到預期的效果。例如,一個投資計劃如果沒有產生預期的回報,就可以說這個計劃「翻車了」。

  3. 在網路用語中:有時也被用來形容某件事情或某個話題突然在網路上引起廣泛的討論和關注,類似於「火了」、「爆紅」的意思。

  4. 在體育賽事中:特別是在賽車運動中,翻車指的是賽車在比賽中失控翻轉的現象。

  5. 在古代:翻車也指一種灌溉工具,又稱龍骨水車,用於將低處的水引到高處的田地進行灌溉。

使用時需要根據具體的語境來確定其準確含義。