翻譯中釋義意思

翻譯中釋義（Translation and Interpretation）是指將一種語言的文字或語音轉換成另一種語言的對應表達的過程。這個過程可以分為兩種主要形式：翻譯和口譯。

翻譯（Translation）是指將書面文字從一種語言轉換成另一種語言。這可以是文學作品、技術檔案、新聞報導、網頁內容等各種文本的翻譯。翻譯的目標是保持原文的意思、風格和語氣，同時適應目標語言的表達習慣。

口譯（Interpretation）是指在口語交流中即時轉換語音內容。這包括了陪同口譯、會議口譯和同聲傳譯等多種形式。口譯者需要在聽取發言者的話語後，立即將其轉換成另一種語言，同時保持信息的準確性和連貫性。

釋義（Interpretation）在語言學中通常指的是將語言的意義解釋給聽者或讀者，這個詞在翻譯研究中與口譯同義，因為口譯的過程就是將一種語言的意義轉換成另一種語言的意義。

總之，翻譯中釋義這個詞組涵蓋了將一種語言轉換成另一種語言的所有活動，包括書面翻譯和口頭翻譯。