翻改意思
"翻改"這個辭彙在中文中通常用於描述對文本、文章或作品的修改、改編或重新創作。如果是指對原作進行大幅度的修改，可能會使用「大幅翻改」或「徹底翻改」這樣的表述。如果是指對作品的風格、形式或內容進行根本性的改變，可能會使用「徹底改造」或「重新創作」這樣的辭彙。
在英文中，"翻改"可以對應不同的辭彙，具體取決於翻改的性質和程度：
- Revision：指對文本的細緻修改，可能是語法、結構或內容上的調整。
- Adaptation：指將一個作品從一種形式轉換到另一種形式，比如將小說改編成電影。
- Remake：指對原有作品進行重新製作，通常用於電影或音樂領域，比如重新拍攝一部經典電影。
- Reinterpretation：指對作品進行新的解釋或理解，可能涉及對原作的意義進行重新評估。
- Rewrite：指對文本進行徹底的重新寫作，可能保留原作的故事或主題，但使用全新的語言和風格。
請根據具體的翻改內容選擇合適的英文辭彙。