翻揀意思

"翻揀" 是粵語詞彙，意思是指仔細地挑選或選取某樣東西。這個詞語通常用來形容在眾多物品中逐一挑選，以找到最合適或最好的那一個。在日常生活中，這個詞語可以用在很多場合，例如在市場購物、選擇食材、挑選衣服等等。

在中文普通話中，這個詞語可以翻譯為"挑選"或"選取"。在英語中，可以翻譯為 "select", "choose", "pick" 或 "sort through"，視乎具體的語境而定。