翻拍是什麼意思

翻拍（Remake）是指將已經存在的一部電影、電視劇、戲劇或其他形式的視頻作品，重新製作一次。翻拍可能會涉及對原作的忠實還原，也可能會對原作的故事、劇本、演員、導演、製作風格等方面進行改編或創新。

翻拍的原因有很多，可能因為原作非常受歡迎，希望再次吸引觀眾的注意；也可能因為原作具有經典地位，希望以新的技術或詮釋方式重新呈現；或者因為原作的版權已經到期，可以免費使用其故事和角色。

翻拍並不一定都能獲得成功，有時候新版本的翻拍會受到觀眾和評論家的批評，認為不如原作。然而，有時候翻拍也能夠創造出新的經典，獲得比原作更高的評價。