翠玉錄是什麼意思

"翠玉錄"（The Emerald Tablet）是一篇古代的神秘文獻，也被稱為"綠寶石板"或"翡翠板"，因為它的內容被認為是記載在一個綠色的石板上。這篇文章的來源和作者都不清楚，但它被認為是赫爾墨斯主義（Hermeticism）的一個重要文本，赫爾墨斯主義是一種結合了埃及、希臘和羅馬宗教哲學的神秘傳統。

"翠玉錄"的內容主要是關於赫爾墨斯·特里斯墨吉斯忒斯（Hermes Trismegistus）的教誨，他被認為是一位神祇或是一位極為智慧的人物，可能是根據埃及神祇托特（Thoth）和希臘神祇赫爾墨斯（Hermes）的混合形象創造出來的。這篇文章包含了關於宇宙創造、自然法則、魔法和神秘知識的教導。

其中最著名的一句話是："That which is Below corresponds to that which is Above, and that which is Above, corresponds to that which is Below, to accomplish the miracles of the One Thing."（下對上，上對下，以完成單一事物的奇蹟。）這句話表達了宇宙中存在著一種對稱性和平衡，以及通過理解這種對應關係，人們可以獲得創造和轉化的力量。

"翠玉錄"在歷史上對許多神秘學派和魔法傳統都有著深遠的影響，包括中世紀的煉金術師和文藝復興時期的學者。雖然它的真實性和歷史價值一直存在爭議，但它作為一個神秘傳統的象徵，仍然在現代的一些神秘學和超自然研究中佔有一席之地。