羈絆是什麼意思

"羈絆" 一詞來自日語，可以翻譯為 "bond" 或 "connection"，通常指的是人與人之間的情感聯繫、關係或者共同的責任和義務。這個詞在日語文化中常用來描述家人、朋友、戀人之間的深厚關係，也可以用來形容國家、民族、文化之間的聯繫。

在中文中，"羈絆" 一詞有時也被使用，但它的意思更偏向於束縛、限制或阻礙，與日語中的用法略有不同。在中文裡，如果要表達日語中 "羈絆" 的正面意思，通常會直接使用 "聯繫"、"關係" 或 "情感聯繫" 等詞彙。