繰り出す意思

"繰り出す" (kuridatsu) 是日語中的一個動詞,它的意思大致可以翻譯為 "開始"、"展開"、"拿出" 或者 "提取",具體意思會根據上下文而有所不同。

以下是一些可能的解釋和例子:

  1. 開始/展開:

    • 會議は午後3時に繰り出します。(會議將在下午3點開始。)
    • 新商品の販売活動は今月から繰り出す予定です。(新產品的銷售活動計畫從本月開始。)
  2. 拿出/提取:

    • お金を銀行から繰り出した。(從銀行提取了錢。)
    • 必要な資料をデスクの抽屜から繰り出した。(從書桌的抽屜里拿出了必要的資料。)
  3. 取出/展示:

    • 彼女は新しいパソコンをテーブルの上に繰り出した。(她把新電腦放在了桌子上。)
    • 彼はスマートフォンをポケットから繰り出し、寫真を見せた。(他拿出手機,展示了照片。)

請注意,"繰り出す" 這個動詞的含義和使用場合非常廣泛,可以根據具體的語境有不同的翻譯和理解。