總是是什麼意思
"總是" 是漢語中表示頻率的副詞,意思是"一直"、"始終"、"常常"。它用來描述某種行為、狀態或情況發生的頻率很高,幾乎每次都發生。例如:
- 他總是遲到。(他每次都遲到。)
- 這個問題總是困擾著我。(這個問題一直困擾著我。)
- 我們總是能在困難時互相幫助。(我們常常在困難時互相幫助。)
在漢語中,"總是"還可以用來加強語氣,表示強調。例如:
- 他總是那個樣子,你別管他。(他一直都是那樣的,你別管他。)
- 我們總是要面對挑戰,不能逃避。(我們總是要面對挑戰,不能逃避。)
在英語中,"總是"可以翻譯為 "always"、"constantly"、"repeatedly" 或者 "frequently",具體取決於上下文和想要表達的語氣。