縣英文意思
"縣"在中文裡通常指的是中國的一級行政區劃,等級在省之下、鄉鎮之上。在英文中,"縣"可以翻譯為 "county"。然而,值得注意的是,不同國家和地區對行政區劃的稱呼有所不同,例如在美國,"縣"的概念與中國的"縣"不完全對應,美國的 "county" 通常對應於中國的 "市"(例如 Los Angeles County 和 New York County)。在英國和一些英聯邦國家,"county" 通常指的是較大的行政區劃,類似於中國的 "省"。
在國際標準化組織(ISO)的標準中,中國的行政區劃有特定的英文對應,例如:
- 省 (Province)
- 自治區 (Autonomous Region)
- 直轄市 (Municipality)
- 縣 (County)
- 自治縣 (Autonomous County)
- 市轄區 (District)
- 鄉鎮 (Township)
- 街道 (Street)
因此,如果你在討論中國的行政區劃,"縣" 應該翻譯為 "county"。如果你在討論其他國家的行政區劃,請參考該國的具體情況來確定相應的英文翻譯。