緊追不捨意思

"緊追不捨"這個詞語來自中文，意思是指緊緊追趕，不讓對方有機會逃脫或擺脫。這個詞語可以用來形容在各種情況下的緊迫追趕，比如在運動比賽中追逐對手，警察追捕罪犯，或者在商業談判中緊追不放對方的要求或條件。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "pursue relentlessly" 或者 "doggedly pursue"。其中，"pursue" 是指追趕或追求，"relentlessly" 是指不屈不撓地或堅持不懈地，而 "doggedly" 是指堅定不移地或頑強地。

例如： 警察緊追不捨，終於在邊境將罪犯逮捕。 The sales team worked tirelessly to close the deal, refusing to let the client slip away. （銷售團隊孜孜不倦地工作以完成交易，拒絕讓客戶溜走。）