網路用語執著的意思是什麼

"執著"這個詞語在中文裡有幾個不同的含義，但在網路用語中，它通常指的是堅持不懈、固執或沉迷於某件事物或想法。這個詞語可以帶有正面的意思，比如說某人對某項興趣或事業非常執著，表示他們有很高的熱情和毅力；但也可以帶有負面的意思，比如說某人對某件事情過於執著，導致他們無法客觀看待問題，或者影響到他們的生活和健康。

在英文中，"執著"可以翻譯為 "obsession", "fixation", "preoccupation", "attachment" 或 "dedication"，具體取決於上下文和想要表達的含義。例如，如果某人對遊戲非常執著，你可能會說他們對遊戲有著極高的執著度，這在英文中可以翻譯為 "a high level of obsession with games"。