維持原案意思

"維持原案"這個詞組在中文裡面通常用於表達保持原來的方案、計劃或決定的意思。如果想要用英文來表達相同的意思，可以使用 "maintain the status quo" 或者 "keep the original plan"。

在不同的語境中，可能還會有其他適當的表達方式，但以上兩種說法是最直接的翻譯。如果你需要更正式或更口語化的表達，可以根據具體情況調整用詞。