維傷意思死者太太

"維傷意思死者太太"這句話似乎是一種方言或非標準中文的表達，因此很難直接翻譯成普通話或英文。不過，我可以嘗試解釋一下這句話可能的含義。

如果這句話是從一個特定的文化或地區出發的，那麼"維傷意思"可能是一個當地特有的詞彙或表達方式，意思可能需要根據具體的語境來理解。然而，如果從字面上來理解，"維傷"可能指的是某種維護或治療受傷的行為，而"意思"在中文中通常指的是含義、意義或意思。所以，這句話可能是在說某種治療或維護受傷的行為是有意義的，尤其是對於死者的太太來說。

如果這句話是在某種特定的宗教或傳統儀式中使用的，那麼它可能指的是一種對死者太太的慰藉或祭祀行為，表達對死者的紀念和對生者的安慰。

總之，由於缺乏具體的語境和來源，很難給出一個確切的解釋。如果這句話來自於一個特定的地區或文化，那麼它的含義可能需要根據當地的風俗習慣來理解。