続柄意思

"続柄" 這個辭彙來源於日語，它的意思是指「理由」、「根據」或者「藉口」。在日語中，這個辭彙通常用來表示某人提出的一個解釋或說明，這個解釋可能是真的，也可能是假的，或者是出於某種目的而故意編造的。

在中文裡，我們可以用「理由」、「藉口」或「依據」來翻譯 「続柄」。例如，如果有人遲到了，他可能會找各種理由（続柄）來解釋為什麼遲到，比如交通堵塞、鬧鐘沒響等。

需要注意的是，"続柄" 這個辭彙在中文裡並不常用，如果你想用中文表達這個意思，使用「理由」、「藉口」或「依據」會更加自然和常見。