經英文意思
"經"這個字在中文裡有多種含義,它可以作為名詞、動詞或者介詞使用。以下是一些常見的意思:
- 經書:指儒家經典著作,如《四書五經》。
- 經過:作為動詞,表示經歷或通過某個過程。
- 經濟:指社會物質生產和分配的總體,包括生產、分配、交換和消費。
- 經絡:中醫學中的概念,指人體內氣血運行的通路。
- 經營:作為動詞,表示管理、運營企業或事業。
- 經常:作為副詞,表示時常、常常。
- 經久:作為形容詞,表示長久、持久。
- 經緯:作為名詞,指織物的縱向和橫向線。
在英文中,這些意思可以對應不同的翻譯。例如:
- 經書 - classic texts, especially those of Confucianism
- 經過 - pass through, experience
- 經濟 - economy
- 經絡 - meridians (in traditional Chinese medicine)
- 經營 - manage, operate
- 經常 - frequently, often
- 經久 - durable, long-lasting
- 經緯 - warp and weft (in textile terminology)
具體翻譯時,需要根據上下文來確定最合適的英文單詞或短語。