結廬在人境而無車馬喧問君何能爾心遠地自偏關於這段話的意思和下列何者相近

這段話出自於陶淵明的《飲酒》詩，其意思是指雖然居住在人群聚集的地方，但是卻沒有車馬喧囂的乾擾。問你為什麼能夠做到這樣，答案是因為心靈遠離了世俗的紛擾，所以即使身處繁華之地，也感覺到地方偏遠、安靜。

這段話表達了陶淵明對於隱居生活的嚮往，以及他對於心靈平靜的追求。他認為只要心靈超脫於物質世界之外，即使身處於喧囂的都市之中，也能夠感受到如同偏遠鄉村般的寧靜。

以下選項中，與這段話意思最相近的是：

A. 隱居山林，遠離塵囂 B. 身在紅塵，心在世外 C. 尋找一片安靜的角落，遠離人群 D. 居住在偏遠的地方，享受自然的寧靜

正確答案是 B. 身在紅塵，心在世外。這句話表達了與陶淵明相同的概念，即身處於繁華的都市之中，但心靈卻超脫於世俗之外，追求一種內心的平和與寧靜。其他選項雖然也與隱居或尋找安靜有關，但並未直接體現出心靈超脫的主題。